Hurgando en Internet sale gente que combinó platos de 9 con cadena de 10. Se sabe que no va a funcionar tan bien como el sistema completo, pero se puede hacer funcionar.
También he visto bicis que traen de serie 10v con un descarrilador de 9, o sea que eso funciona también.